Dizionari di lingua online

tighten up

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
tighten [sth] up vtr phrasal sep	(fasten more securely)	stringere⇒, fissare⇒ vtr
	The knot was coming undone, so Linda tightened it up.
	Il nodo si stava disfacendo perciò Linda lo strinse.
tighten [sth] up vtr phrasal sep	figurative (make stricter, more restricting)	rafforzare⇒ vtr
		rendere più severo vtr
	We need to tighten up the rules, so this can never happen again.
	Dobbiamo rendere più severe le regole affinché questo non si ripeta più.
tighten up vi phrasal	(become more taut or tense)	tendersi⇒, stringersi⇒ v rif
	The rope tightened up as Peter gathered in the slack.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La corda divenne più tesa quando anche l'altro bambino si mise a tirarla.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte tighten | tighten up
Inglese		Italiano
tighten the purse strings v expr	figurative (restrict money for spending) (idiomatico)	tirare la cinghia vtr
tighten the screws v expr	figurative (put pressure on [sb])	fare pressioni (su [qlcn]) vtr
tighten your belt v expr	figurative, informal (spend less) (figurato: economizzare)	tirare la cinghia, stringere la cinghia vtr
	The company is tightening its belt, so employees will no longer fly overseas for meetings.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'tighten up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tighten up':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tighten up".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo